Ansprechpartner zum "Platt-Kring" sind

Jürgen Meins (Telefon 04221 71792)

und

Jan Jochen Meyer (Telefon 04221 40590)

Auch bei allen Vorhaben wird um vorherige Anmeldung bei

Jürgen und / oder Jochen gebeten.

Wat to seggen un to doon is:

Kring-Nachmittage finden statt an jedem dritten Mittwoch im Monat.-

Weitere Vorhaben sind unter der Rubrik "Termine" nachzulesen.

Plattdütsche Eck

Bruukt nich jedeen mal Hölp?

Ik bün dor ganz slecht in. Un ik weet dat dat veel Minschen dat ok so geiht: Hölp annehmen or sogor Hölp to verlangen. Ik bün dor en ganz slecht Bispill. Ik versöök wat ok jümmers eerst mal alleen. Dor is ja ok nix slechts an, man wenn man sik dorbi aver verbögen mutt un en dat achteran in’ne Knoken weh deit, denn is dat teemlich blööd. Ik kann nich veel drägen, vunwegen mien Röög. Wenn ik inköpen gah, denn schaff ik dat ahn Möh de Saken intoköpen, allens in den Wagen rintopacken un na Huus to föhrn. Dor gaht den aver de Maleschen los. Wo krigg ik dat ut’n Wagen rut? Goot, us Hund hölpt mit, aver allens kriggt he ok nich in’n Snuut, un bi de een or annere Saak mag ik dat nich, dat he dat al in Snuut harr. Also mutt ik mien Kerl fragen, of he mit mi den Wagen utrümt. Dummbax as ik mennigmal bün, versöök ik dat alleen, vunwegen ik em nich fraagen mag or he just wat anners to doon hett. Denn sleep ik dat in’n Korv in’ne Köök un harr achteran den halven Dag kell in’n Röög. Dummbüddel, weet ik ja.
Man mien Mudder is nu al över söventig, binah an de achtig un draff vunwegen ehren Röög ok nich mehr so bannig veel maken. Tominns harr ik ehr dat verbaden. Wenn man öller warrt dreiht sik dat Blatt un Kinner köönt dat weddergeven, wat de Öllern fröher verbaden hebbt. Also, draff se nu nich mehr op Leddern kladdern. Un se mutt sik mellen, wenn se achter een Utfloog wedder tohuus is. Dat maakt se twars geern, wiel se mi denn vertellen kann wat se belevt hett, un ik höör dat ok gern, aver en beten Schick mutt de Saak hebben. Fröher harrn miene Öllern mi bi’n Sport anmellt, hüüt kann ik ehr ok dat torüchbetahlen: Se mutt nu twee mal in’ne Week Sport maken. Meist is mien Mudder froh, dat ik ehr hölpen do, man dat geev liekers Situatschoon, wo se heemlich wat alleen maakt. Aver ik maak dat denn so, as miene Öllern vör veertig Johrn: Ik do so, as harr ik dat nich mitkregen.
Annerletzt, weer ik ok bi’n Sport. Ehrder ik anfung, hebb ik mi in den Ruum to’n Ümtrecken annere Kleedaasch antrocken. Dor weren verscheeden Schapp wo man de Kleedasch rinrümen kann. Man an de anneren Siet vun’n Schapp weer ene öllere Daam. Ik harr se al sehen, as ik an ehr vörbi keem. Se weer mit’n Rollator dor un ik hebb mi en beten wunnert. Aver ik funnt dat bannig goot, dat se woll wat för sik un ehre Gesundheit doon wullt. Wohrschienlich harr se ok en Dochter de wat vun fröher torüchbetahlen wullt. As ik mi denn ümtrocken hebb, höör ik dat op de anneren Siet scheppern. Ehr is wat daalfullen. Denn höör ik, dat se dat woll wedder opnahmen hett. Also maakt ik ok wieder. Denn nochmal: Klödder. Ik gung na ehr hen un hebb fraagt, of ik se hölpen kann. „Ja“, see se en beten glücklich. „Ik bün al lang nich dorwesen un kann mi nu nich so recht de Schoh tobinnen.“ Se harr en Smuustergrien in’t Gesicht as se sehn hett, dat ik ehr bi’t Schoh antrecken hulpen hebb. Dat weer schöön. Achteran bi’t opwarmen op de Rööd is se mi denn binah wegföhrt. Ik hebb de verleden Daag jümmer wedder an düsse Fro dacht un dat Resultaat vun düsse Geschicht is: „Egaal of du Hölp bruukst or of du hölpen kannst, maak dat eenfach – dat deit di un de annern goot. Un denn smuustergrient ji eenfach tosamen.“
Delmenhorster Kreisblatt vom 18. Feb. 2023

Termin !                Termin !                  Termin !                      Termin !

Plattdeutsche Bibliothek an neuem Standort

Delmenhorst

Den neuen Standort seiner plattdeutschen Bibliothek präsentiert der Heimatverein Delmenhorst am Dienstag,

13. Dezember, allen Interessierten.

Die Bibliothek umfasst rund 800 Titel und befindet sich jetzt in der Lahusen-Villa auf dem Nordwolle-Gelände am Fabrikhof 2.

Barbara Stolberg wird auf Plattdeutsch lesen, außerdem können auch Gäste zum Buch greifen und etwas beisteuern.

Aus dem Gespräch mit den Besuchern sollen sich weitere Veranstaltungsideen rund um die Bibliothek und für das ehemalige Billard-Zimmer in der Villa Lahusen ergeben.

Der Heimatverein bittet daher um Anregungen aus der Delmenhorster Öffentlichkeit. Treffpunkt ist um 15 Uhr in der Villa Lahusen.

Anregungen nimmt Herta Hoffmann unter hertahoffmann@hotmail.com entgegen.

dopr 
 

Delmenhorster Kreisblatt 06. Dez. 2022

03. November 2022

Ein ausführlicher Artikel vom Delme Kurier (Weser Kurier) vom 26. Okt. 2022 mit unserem "Kring"- Leiter Jürgen Meins über die plattdeutsche Bibliothek kann hier nachgelesen werden:

Plattsnackers in Hoykenkamp (Kohl eten)

Leitung:  Jürgen Meins, Telefon: 04221-71792

Vertretung: Jan Jochen Meyer, Telefon: 04221-40590

• Treffen an jedem dritten Mittwoch im Monat - 15.30 Uhr - mit eigenem Programm
•  Ausnahmen nach Programm sind möglich
• Treffpunkt: Gasthof Menkens - „Zum grünen Hof“ in Hoykenkamp
• Treffen und Veranstaltungen nach eigenem Programm
• Neue Gäste sind herzlich WILLKOMMEN!

Der Arbeitskreis „Wi snackt Platt“ im Heimatverein Delmenhorst

All’ns na us plattdüütsch Motto:

Eenfach totroen

                    eenfach herkamen

                                                     eenfach tolustern

                                                                                      un eenfach mitmaken

                                                                                                 wi freut us up di!



Die Mitglieder kommen regelmäßig einmal im Monat zu einem plattdeutschen Nachmittag zusammen, zu dem auch Gäste herzlich willkommen sind.

Der Arbeitskreis „Wi snackt Platt“ unternimmt auch Exkursionen in die nähere Umgebung, Besichtigung von Betrieben, Museums-, Theater- und Vortragsbesuche.

Ein besonderer Höhepunkt für den Verein ist der „Plattdüütsch Dag“, der jährlich Ende September im Gasthof „Haus Adelheide“ mit großem Zuspruch begangen wird. (Bitte rechtzeitig Karten im dk-Shop und im Plattdüütsch-Kring kaufen)

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seit 2009 ist der Arbeitskreis im Besitz eines „US BÖKERSCHAPP“, einer stetig wachsenden Sammlung von Büchern der Plattdeutschen Literatur aller Sachgebiete aus dem norddeutschen Raum, die dem „Plattdüütsch Kring“ als Spenden und aus Nachlässen zugehen.

„US BÖKERSHAPP“ steht jetzt in der Villa Lahusen auf dem Nordwolle - Gelände.-

Bei Interesse geben gerne Jürgen Meins und Jan Jochen Meyer (Tel.nrn. oben) Auskunft.